آلبوم آخ / محسن نامجو ( لینک دانلود +نیم نگاه)
آلبوم جدید محسن نامجو به نام آخ (OY) شش اکتبر 2009 منتشر شد. اگر امکان خرید از سایت آمازون رو دارد به اینجا برید و اگر نه می تونید از همینجا دانلود کنید.
آلبوم هشت آهنگ داره :
1- Hammash همش : نامجو بعد از رفتن از ایران ، این آهنگ رو اجرا و منتشر کرده بود . آهنگی که تو این آلبوم هست با همخوانی گلشیفته فراهانی اجرا شده ودر پایان قسمتهایی از آهنگ فیلم کیل بیل رو داره که البته نامجو با کمی تفاوت در شعر خونده.
شعر اصلی هست :
I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
و نامجو خونده :
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
و نامجو خونده :
they shot us down
Bang bang, we hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, all they shot us down
we always win the fight
Bang bang
Bang bang, we hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, all they shot us down
we always win the fight
Bang bang
2-Shams شمس : شمس همان آهنگی ست که 5 سال پیش زمانی که نامجو ایران بود خوند و منتشر شد .در این آهنگ نامجو قسمتهایی از سوره شمس رو خونده . یک سال پیش ، بعد از رفتن نامجو به اتریش یک قاری قران از نامجو به خاطر این کارش شکایت کرد. و نامجو طی نامه ای از مسلمانان ایران و مادرش معذرت خواهی کرد و گفت که این اثر فقط یک تجربه شخصی بوده که هر هنرمندی ممکنه در خلوت خود داشته باشه و در انتشار این اثر هیچ نقشی نداشته .چند ماه پیش نامجو در یک دادگاه غیابی به علت خواندن این قطعه به 5 سال حبس تعزیری محکوم شد.
بعد از این اتفاق نامجو اعلام کرد که از معذرت خواهی خود پشیمانه و این قطعه رو با ارکستر اجرا و ضبط خواهد کرد و آن را به شاکی خود تقدیم میکنه ! این آهنگ مشکل شرعی دارد.
3- ِDela didi دلا دیدی :این آهنگ چند سال پیش خونده شده بود .
4- ًQashqai قشقایی: بخش هایی از شعر افسانه نیما یوشیج هست.که بیت هاش جابه جا شده.
بعد از این اتفاق نامجو اعلام کرد که از معذرت خواهی خود پشیمانه و این قطعه رو با ارکستر اجرا و ضبط خواهد کرد و آن را به شاکی خود تقدیم میکنه ! این آهنگ مشکل شرعی دارد.
3- ِDela didi دلا دیدی :این آهنگ چند سال پیش خونده شده بود .
4- ًQashqai قشقایی: بخش هایی از شعر افسانه نیما یوشیج هست.که بیت هاش جابه جا شده.
ای فسانه، فسانه خساناند آنان
که فرو بسته ره را، ره را به گلزار
خس به صد سال طوفان ننالد، ننالد
گل ز یک تند باد است و بیمار، بیمار
تو مپوشان، مپوشان سخنها که داری
تو مپوشان، مپوشان سخنها که داری
جز سرشکی به رخسار غم
جز سرشکی به رخسار غم
ای دل من، دل من، دل من
ای دل من، دل من، دل من
بینوا، مضطرا، قابل من
با همه خوبی و قدر و دعوی
از تو آخر چه شد حاصل من
عاشقا خیز که آمد بهاران، بهاران
چشمه کوچک از، کوچک از کوه جوشید
گل به صحرا در آمد، در آمد چو آتش
روز تیره، تیره چو طوفان خروشید
گل به صحرا در آمد، در آمد چو آتش
روز تیره چو طوفان، چو طوفان خروشید
دشت از گل شده هفت رنگه
در شب تیره دیوانه ای کاو
دل به رنجی گریزان سپرده
در دره ای سرد و خلوت نشسته
همچو ساقه گیاهی فسرده
میکند داستانی غم آور
میکند داستانی غم آور
ای فسانه، فسانه، فسانه
ای خدنگ تو را من نشانه
ای علاج دل، ای داروی درد
همره گریه های شبانه
با من سوخته در چه کاری
دشت از گل شده هفت رنگه
دشت از گل شده هفت رنگه
که فرو بسته ره را، ره را به گلزار
خس به صد سال طوفان ننالد، ننالد
گل ز یک تند باد است و بیمار، بیمار
تو مپوشان، مپوشان سخنها که داری
تو مپوشان، مپوشان سخنها که داری
جز سرشکی به رخسار غم
جز سرشکی به رخسار غم
ای دل من، دل من، دل من
ای دل من، دل من، دل من
بینوا، مضطرا، قابل من
با همه خوبی و قدر و دعوی
از تو آخر چه شد حاصل من
عاشقا خیز که آمد بهاران، بهاران
چشمه کوچک از، کوچک از کوه جوشید
گل به صحرا در آمد، در آمد چو آتش
روز تیره، تیره چو طوفان خروشید
گل به صحرا در آمد، در آمد چو آتش
روز تیره چو طوفان، چو طوفان خروشید
دشت از گل شده هفت رنگه
در شب تیره دیوانه ای کاو
دل به رنجی گریزان سپرده
در دره ای سرد و خلوت نشسته
همچو ساقه گیاهی فسرده
میکند داستانی غم آور
میکند داستانی غم آور
ای فسانه، فسانه، فسانه
ای خدنگ تو را من نشانه
ای علاج دل، ای داروی درد
همره گریه های شبانه
با من سوخته در چه کاری
دشت از گل شده هفت رنگه
دشت از گل شده هفت رنگه
5- Binazir بینظیر :این ترک به صورت دکلمه اجرا شده.شعر اروتیک هست. بعد از شنیدن آهنگ این شمایید که آزادید فک کنین نامجو تصمیم گرفته پ.ور.ن کار کنه یا اینکه فقط بعضی خط قرمزا رو بگذره و پیشگام این تابو شکنی باشه .به هر حال اگه کارای بعدی نامجو هم همینطور باشه باید رو کاور آلبومش 18+ رو فراموش نکنه .اینجا را هم بخوانید بد نیست . این آهنگ مشکل اخلاقی دارد.
6-Khan baji خان باجی : فقط لای لای های نامجو و فراهانی و تکه خان باجی مرو قابل فهم بود.
7-Cielito Lindo : در این آهنگ قسمتهایی از ترانه Cielito Lindo که یک آهنگ اسپانیایی قدیمی است با قسمتهایی از شعر مولوی خوانده شده.
ای یار من ای یار من ای یار بی‌زنهار من
ای دلبر و دلدار من ای مونس و غمخوار من
ای در خطر ما را سپر ای ابر شکربار من
Ese lunar que tienes,
Cielito lindo, junto a la boca,
No se lo des a nadie,
Cielito lindo, que a mí me toca.
6-Khan baji خان باجی : فقط لای لای های نامجو و فراهانی و تکه خان باجی مرو قابل فهم بود.
7-Cielito Lindo : در این آهنگ قسمتهایی از ترانه Cielito Lindo که یک آهنگ اسپانیایی قدیمی است با قسمتهایی از شعر مولوی خوانده شده.
De laSierra Morena,
Cielito lindo, vienen bajando,
Un par de ojitos negros,
Cielito lindo, de contrabando.
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.
Cielito lindo, vienen bajando,
Un par de ojitos negros,
Cielito lindo, de contrabando.
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.
ای یار من ای یار من ای یار بی‌زنهار من
ای دلبر و دلدار من ای مونس و غمخوار من
خوش می روی در جان من، خوش می کنی درمان من
ای دین و ای ایمان من، ای بحر گوهر دار من
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones
ای در زمین ما را قمر ای نیم شب ما را سحر Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones
ای شبروان را مشعله، ای بیدلان را سلسله
ای قبله هر قافله، ای قافله سالار من
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones
ای در خطر ما را سپر ای ابر شکربار من
Ese lunar que tienes,
Cielito lindo, junto a la boca,
No se lo des a nadie,
Cielito lindo, que a mí me toca.
8- Gladiators گلادیاتورها : بصورت دکلمه اجرا شده .این آهنگ مشکل حکومتی دارد. مراقب باشید سوسک نشوید !
پ.ن از اونجایی که نامجو در یک آلبوم حمله ای سه جانبه (به شرع و فرهنگ و حکومت ) آغاز کرده آیا باید منهدم شود ؟!
پ.ن از اونجایی که نامجو در یک آلبوم حمله ای سه جانبه (به شرع و فرهنگ و حکومت ) آغاز کرده آیا باید منهدم شود ؟!
لیریک.
بدون درک متن ترانه های انگلیسی گوش دادنشون چندان لذت بخش نیست. من سایت مترولیریکس رو بهتون پیشنهاد می کنم.